「MED-Transer」「翻訳ピカイチ　メディカル」が対象

株式会社クロスランゲージは2013年2月8日から15日17:00まで、クロスランゲージオンラインショップにて医学系翻訳ソフト20％オフセールを実施。

（この画像はイメージです）

対象商品

【Windows 製品】

MED-Transer V12 パーソナル for Windows
標準価格 : ￥102,900 → タイムセール価格 : ￥ 82,320（税込）

MED-Transer V12 プロフェッショナル for Windows
標準価格 : ￥176,400 → タイムセール価格 : ￥141,120（税込）

翻訳ピカイチ メディカル 2013 for Windows
標準価格 : ￥ 29,400 → タイムセール価格 : ￥ 23,520（税込）

翻訳ピカイチ メディカル 2013 ステッドマンパック for Windows
標準価格 : ￥ 66,150 → タイムセール価格 : ￥ 52,920（税込）

【Mac 製品】

MAC-Transer v.10 パーソナル for Mac

標準価格 : ￥102,900 → タイムセール価格 : ￥ 82,320（税込）

MED-Transer v.10 プロフェッショナル for Mac
標準価格 : ￥176,400 → タイムセール価格 : ￥141,120（税込）

翻訳ピカイチ 2013 メディカル for Mac
標準価格 : ￥ 29,800 → タイムセール価格 : ￥ 23,520（税込）

医学分野専用の翻訳ソフト

「MED-Transer V12」は「ステッドマン医学大事典＆医学略語辞典」および359万語の医学基本語辞書、医学関連専門語辞書を標準搭載した、信頼性の高い訳出を提供する医学分野専用の翻訳ソフト。

オフィスドキュメントの原文を直接翻訳エディタに読み込み、翻訳エディタの高度な編集機能を使って翻訳文を編集、オフィスドキュメント形式で保存できる。

高速・大容量文書処理を実現し、英日と日英で各100のドキュメントが扱え、同時に各20の翻訳処理が実行できる。

プロフェッショナル版には「南山堂 医学英和大辞典 第12版」「研究社 医学英和辞典 第2版」の国内有数の医学系英和辞典と、医学用語以外の語句に対応する英和辞典の最高峰「研究社 リーダーズ英和辞典 第2版」を新搭載。

「MED-Transer」の入門バージョン

「翻訳ピカイチ　メディカル2013」は医学用翻訳ソフトのベストセラー「MED-Transer」と共通の検索エンジンと翻訳基本語辞書を搭載し、必要不可欠な基本機能に限定した経済的な入門バージョン。

訳語変更による辞書の学習機能、登録されていない語のユーザー辞書登録機能を利用することで、使えば使うほど翻訳精度が向上できる。

英文レポートや論文作成をサポートする「三面翻訳エディタ（入力した日本語を英語に翻訳すると同時に、英語から日本語への逆翻訳を実行）」を搭載。

「IEアドイン翻訳」に、日本語のキーワードを英語に翻訳して検索ポータルサイトを検索、検索結果を日本語に翻訳して表示する新機能「翻訳検索」機能を新搭載。PowerpointやPDFなどのデータをレイアウトどおりに翻訳。

▼外部リンク

クロスランゲージオンライン特設ページ
http://www.crosslanguage.co.jp/up/timesale

株式会社クロスランゲージ
http://www.crosslanguage.co.jp/