東京
（ビジネスワイヤ） — 3Shapeと株式会社モリタは本日、株式会社モリタが3Shapeと契約を締結し、日本で株式会社モリタの歯科製品ラインを通じて、受賞歴のある3Shape TRIOS® 3口腔内スキャナーを販売することになったと発表しました。
本日開幕する東京デンタルショーにおいて、株式会社モリタのブースでは、リアルな色調でパウダーなしに正確・超高速のスキャンを実現する業界有数の3Shape TRIOS® 3口腔内スキャナーを展示します。TRIOS 3はデジタルシェード測定、細部の精密化を向上させるHD画質の機能を備え、口腔内カメラを内蔵するため、別のスキャナーを用意する必要がありません。
3Shapeの日本担当マネジャーを務める西谷博幸は、次のように述べています。｢3Shape TRIOS 3は論文でも指摘されているように、高精度と驚くほどのスピードで有名です。株式会社モリタの熟達した営業陣と強力なサービスネットワークにより、デジタル歯科へとスムーズに移行したい日本の歯科医にとって、同社は素晴らしいパートナーとなります。｣
株式会社モリタは、日本の広範な販売拠点網を通じて、2018年春から3Shape TRIOS 3を発売します。
3Shapeについて
3Shapeは、患者のための優れた歯科診療を実現する革新技術を開発することで、世界中の歯科専門家と共に歯科の変革に取り組んでいます。3DスキャナーとCAD/CAMソフトウエアから成る当社の歯科業界向けソリューションポートフォリオには、複数の賞を受賞している3Shape TRIOS口腔内スキャナー、発売間近の3Shape X1 CBCTスキャナー、デンタルラボ向けの市場有数のスキャニング／デザインソフトウエアソリューションが含まれます。
2人の大学院生がデンマークの首都で2000年に3Shapeを設立しました。今日、3Shapeは1000人以上の従業員を抱え、100カ国以上のお客さまにサービスを提供しており、3Shapeの営業所は世界中で数を増やし続けています。3Shapeの製品と革新成果は一貫して従来手法に挑み続けることで、歯科専門家はより効果的に従来以上の数の患者を治療することが可能となっています。www.3shape.com
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
businesswire.comでソースバージョンを見る：http://www.businesswire.com/news/home/20171110005282/ja/
CONTACT
3Shape Communications
Bruce Frederic Mendel
E-mail: bruce.mendel@3shape.com
Web:
www.3shape.com
